Summer’s Casual Staple: Levi’s Denim Shorts – 夏日必备基础单品:李维斯牛仔短裤

⇒Top: Ecote (old, UO in-house brand, size XS)
Shorts: Levi’s – Orange Tab Shorts (size 26)
⇒Shoes: Sam Edelman – Gigi Sandal (old, see links for current styles in post below, size 5.5M)
⇒Bag: Rebecca Minkoff – Finn Crossbody (old)
⇒上衣: Ecote (旧款,UO的自有品牌, 尺码XS)
短裤: Levi’s李维斯-复古经典款短裤 (尺码26)
⇒鞋: Sam Edelman (旧款, 现款看博客链接,尺码5.5M)
⇒包: Rebecca Minkoff (旧款)


This cute pair of denim shorts from Levi’s features their classic bottom up design and two front pockets. I tried the shorts in store, and I feel they run a bit small. I’m usually a size 25, and took 26 in these. So I’d suggest sizing up if you are ordering online.
The fringe crossbody bag from Rebecca Minkoff has been with me for a couple years now. I have used it for many occasions when I only want to carry the essentials. Since the strap is detachable, the crossbody bag can also be worn as a clutch.

这条复古款短裤来自李维斯。我很喜欢正面的排扣和小口袋。我一般是穿25码的裤子,在店里试穿觉得这个短裤稍微偏小,所以买的是26号。如果你在网上定,建议买大一号。
这个流苏包包我用有两年多了,适合轻装外出时候用。包包的袋子可调节,也可以取下来变成手包使用。

The pastel purple top is from UO last year, and is still perfect to catch this year’s ruffle trend. For tank tops or cami tops, I usually prefer adjustable straps, because the neckline and armholes often fall low on me. With the help of the self-tie shoulder straps, I can get a perfect fit.

这件淡紫色的吊带衫是我去年在UO买的。对于无袖的上衣如吊带,我常常会先看肩带部分是否可以调节,因为领口和袖孔经常会在我身上太低。这件上衣的肩带是可以自己栓的,所以可以调节到最合身的长度。

I got the sandals last year from Sam Edelman. I love how the dark brown croc patterned footbed doesn’t show the summer sweat stains and city grime easily. Besides, the sole is durable, and one pair can last me two summers or more. You can see the current styles for these on Nordstrom and NordstromRack, or find secondhand at Tradesy. I spotted my pair there!
If you are new to Tradesy, you can sign up through my link here to get $20 off your first purchase of $50 or more. Meanwhile you can also visit my closet on Tradesy.

这双Sam Edelman凉鞋是我去年夏天买到。仿鳄鱼皮纹案的鞋底非常耐脏,如果脱鞋,不会显露尴尬的汗渍。鞋底材料也很耐磨,我这双至少能穿两个夏天没问题。这双凉鞋的现有款可到Nordtrom,或者NordtromRack看,或者买到Tradesy买二手,我有在那儿看到我这双哦!
如果你第一次听说Tradesy,你可以通过我的链接登录加入领取20刀优惠卷,可用于你下次50刀以上的买单。同时欢迎浏览我在Tradesy上的衣橱


 

Share it on

Leave a Reply